Hymn miesięczy - do Hefajstosa

Potężny Hefajstosie, ubrudzony sadzą
Władco niezmordowanego ognia dającego wspaniałe światło,
Silną ręką obłaskawiający żywioły
Nieśmiertelny artysto wykonujący boskie dzieła
Potężnym młotem ujarzmiający twarde metale
Ku zadziwieniu i zachwytowi Bogów i śmiertelnych
Posiadający wiele umiejętności, przesławny wynalazco
Wspieraj i nasze poszukiwania,
By myślą trzeźwą ludzki znój umniejszyć
i pięknymi przedmiotami nasze domy uświetnić