Na niedzielę: do Ateny i Apolla

Niedziela

Do Ateny

Świetlista Bogini, Zeusa mocarna Córo Pallas Ateno
Modroooka, roztropna, o sercu, co nie zna litości,
Co w pięknym rynsztunku państw naszych strzeżesz
I w bój bohaterów idących prowadzisz z radością
Ty, która kształcisz na mężów, ksiąg matko,
Zbawiennych cnót wzmogłaś siłę u śmiertelników
Ucząc ich sztuk oraz rzemiosł wszelakich,
Dusze obdarowałaś mocą twórczego rozumu,
Bądź pozdrowiona, bogini, i daj nam pomyślność i szczęście!

 

Do Apollona

Febie strzelający celnie z daleka
Panie wyroczni i Muz Przewodniku
Promienny mocarzu, Hiperborejczyku
Uzdrowicielu i Obrońco obcych
Co wspierasz w walce i zło odwracasz
Przydaj jasności naszym myślom a zdrowia ciałom